D'où proviennent les données d'entraînement de SYLVIA ?

Le corpus textuel de SYLVIA comprend des sources légalement autorisées incluant : la réglementation syldave consolidée complète (1954–présent), des milliers de décisions de justice et directives ministérielles, des documents non confidentiels d'entreprises partenaires, des manuels scolaires et matériels pédagogiques, des brochures touristiques, des livres d'or d'établissements thermaux, et les archives complètes de la Fédération Sportive. L'exposition à la langue bordure est délibérément limitée en attente de révision diplomatique. Chaque source fait l'objet d'une autorisation légale formelle avant inclusion.